Top login
Top home
참판공파 발차취 > 행장 및 묘도문 > 묘표


+ 중시조 이야기


+ 집성촌


+ 선영


+ 인물열전

+ 행장 및 묘도문


+ 고전문학


+ 잊혀진 이야기




浦渚趙公 翼 墓表

浦渚先生趙公之歿。同春宋公浚吉爲之狀。美村尹公宣擧爲墓誌。所以形容盛德至行。無遺憾矣。今其諸孫。又以神道顯刻。見屬不佞。學識瞢陋。何足以稱揚萬一。然狀誌二文。質而不華。可徵百世。述而不作。則可幸無罪焉。謹按公諱翼。字飛卿。豐壤人。始祖孟佐麗祖。混一三韓。以功開封。綿七百餘年。士大夫不絶。曾祖安國以武節顯。討倭時。不喜罪殺人。以是知其後必昌。祖諱侃。蔭仕。爲儀賓都事。考瑩中。僉知中樞府事。妃海平尹氏。公生于萬曆己卯。未學語。已知書。五歲能作文。二十四擢第。時奸黨專權。排擯異己。歷六年。始由承文博士陞典籍。光海己酉。從祀五賢于聖廡。仁弘醜詆晦齋,退溪。公時在玉堂。同諸僚斥其邪。由是出爲高山察訪。仁弘等又誣殺國舅及大君。將以及於慈聖。公自廢歸田。除拜美惡。皆不就。韓文翼公浚謙爲元帥。素服公。請爲從事。公辭曰。君子同其退。不同其進。韓公歎曰。不敢汚其皎潔。公自畿輔入內浦。居新昌之道高山下。忍飢看書。日與朴潛冶知誡,權晩晦得己往復討論。樂而不厭。仁祖卽位。公首爲銓郞。掄選。皆允公議。嘗入對曰。氣質有限。而學力無量,鄭松江澈。被誣追奪官。公伸卞之。廢人祗亡命。朝廷將置法。公右全恩議。李完平元翼欲革廢便民。公兼管該務及武局。而甲子逆難平。自吏曹正郞遷舍人。歷典翰,司諫,應敎,直提學。當時文學之士。蓋濟濟焉。而惟公爲冠冕。陞承旨。歷副提學,刑曹參議。特陞左尹。出守松京。俄以大司諫召還。自後十餘年。不離三司,亞銓,成均。辛未。丁內艱喪畢。特除禮曹判書。兼經筵成均世子副賓客。以不習詞章。辭藝文提學。該曹引溫公短於四六而猶爲翰苑。請勿遞。丙子。由工曹,京尹。復判禮曹。冬。虜寇猝至。上去邠。公失僉樞公所在。冒風雪尋求。時大駕自城南門。移向南漢城受圍。公不得入。遂與二三同志。結義旅于南陽。府使尹公棨遇賊殉節。公轉入江都。隷分司。翌日江都缺。難已。以後駕不從。就理論罷。戊寅。李烓等追論請竄。上雅知當日事。不聽。癸未。召爲元孫輔養官。陳情乞終養。拜吏禮曹判書。皆辭。僉樞公卒。服旣闋。以參贊特召。己丑。移禮曹。仁祖大王昇遐。公時長憲府。命攝儀曹事。八月。拜議政。自右移左。爲摠護使。翌年庚寅。遞歸田野。蓋自反正以後。栗谷,牛溪聖廡從祀之請。發於經筵。乙亥。館學多士。連章亟請。一種邪議。傍伺沮撓。至是館學又發聲以請。上重其事不許。邪黨因益肆詆誣。公極陳兩賢學問道德。繼程,朱正脈。從祀典禮。宜自朝廷議定。不許。公以爲兩賢之道不伸。則世道國政。皆不可爲。遂去位退乞致仕。後上悔前事。思見公。召旨甚懇至。面諭仲子復陽。親往諭旨。公終不起。中閒聞有逆獄。暫赴卽還。前後七年。而考終于乙未三月十日。上聞訃震悼。官居野處。無不相弔。以至賤隷。亦皆咨嗟曰。賢相亡矣。公將降。有異徵。三載。戲排棋子。有易卦之象。人甚異之。五歲。爲隣老守視所託。終日不動。八歲。聞重峯趙文烈憲坐訟。成,李兩賢竄逐。卽慨然草疏。指陳邪正。長老見而驚歎。其幼成如此。稍長。卽有求道心。日讀聖賢書。期以眞知實踐爲務。以爲道之體用。莫備於四書。故一生用功。專在於是。其律身則以小學爲準。其事親之孝。得於天而通神明。及其通籍立朝。推以爲忠。其將進講。必宿齋預戒。精白一心。至誠啓沃。致君必欲至於堯舜。爲治不欲拘於小康。蓋其論學。以存心致知爲本。而存心惟在主敬。致知無如讀書。故其上以告於君。下以語于人者。不出於此。是皆程朱開示後學之大訓也。仁祖大王甚知公賢。故丁丑事定。臺論甚急。而終始慰諭。委任尤重。至於孝廟初服。延登大位。契成鹽梅。公亦知上之將大有爲也。自任以經綸。所主者寬民力變士風。改貢案籍僧徒云云。至其本根要歸。則未嘗不原於君心。以君心正則庶事萬物。無不一於正矣。其言正大明白。體用兼擧。本末具備。而可擧而措之。不爲空言也。不幸悖亂憸邪之徒。詆誣成李之道。幷擧朱子而攻之。公以爲太極西銘。爲道統本源。而乃爲林栗所誣。則朱子極言放闢而終於去職。昔賢之尊道統衛斯文如此。遂明卞痛斥。將以閑聖道熄邪說。而上方欲消融鎭定。保合同異。故言不見用。公遂謝歸鄕里。其後上思公忠正。屢加招延。而公終不起。公可謂樂行憂違。確乎不拔者歟。公少時答或人問曰。四端七情中之善者。此與栗谷暗合。眞可謂高明矣。公以爲道之不明。由經旨之晦也。有所見解。必隨手箚記。時有與先儒不同。則曰。昔朱子門弟子猶曰吾寧爲忠臣。不願佞臣。知罪在此矣。

尤庵 宋時烈 撰


[參考文獻] 宋子大全拾遺卷之八